パン・パシフィック・インターナショナル・トレーディング「サーキュレーター」 - 交換／返金

I can see this is a Japanese recall notice, but the provided information is incomplete. The title indicates Pan Pacific International Trading is recalling a "circulator" (fan) with an exchange/refund option, distributed in Japan, but the specific reason for the recall is not included in the text you've shared. To provide an accurate 2-3 sentence summary for consumers, I would need the details about why the product is being recalled (for example: fire hazard, injury risk, malfunction, etc.). Could you provide the complete recall notice or the reason for the recall?

Product

パン・パシフィック・インターナショナル・トレーディング「サーキュレーター」 - 交換／返金

Classification

Unclassified

Category

consumer product recall

Country

Japan

Agency

CAA

Recall date

2026-06-25

Status

Ongoing

Distribution

Japan

Official recall notice from CAA

Recall details on Nibble Recalls: https://trynibble.app/recalls/2748f491-7908-4307-9092-84725268abef